Sure we can still be proud, but Americans certainly own the achievement.

Actually, very few of them. Churches didn't helped in any way and the same is related to almost everyone except NASA. NASA did a great job. But in the first place, this is a win of Science, I believe. First man on the moon was a great national (american) success. I am really happy with americans still funding science and space - this is the right thing to do. But in current days I want to believe in the world uniting in the name of science. Even first rovers (which were a bigger success in a historycal sense) have done a lot to the Science, not to the specific nation.

I'm not taking an achievement from the nation, again. I just can't stand attitude like this: "Oh, the people from the same territory as I, achieved something. I feel like I've done this."

I'm from Belarus - a little post-soviet country near to Russia. And I can see a lot so ungrounded pride when they discover any (!) belarussian root of famous people like Jovovich, Ballmer, Johansen and so on, and so on... And I think this is hypocrisy.